A

Albero motore
É l'organo meccanico rotante e dotato di una serie di manovelle per mezzo del quale il movimento dalle bielle viene inviato alla presa di forza.

Arieggiatori
Strumenti per eliminare muschi ed erbacce dal tappeto erboso e per praticare tagli nel terreno: essi consentono di arieggiare il terreno stesso, permettendo all'umidità e alle sostanze nutritive di raggiungere le radici dell'erba.

Astina di livello
L'astina di livello, presente nei motori a 4 tempi, è immersa nell'olio, utile per capire il livello dell'olio (MIN e MAX con scala graduata) e la sua qualità.

Atomizzatori
Macchine per il trattamento e la disinfestazione di coltivazioni, piantagioni e vivai. Possono spargere liquidi o polveri.

Avanzamento
Può essere a spinta, per spazi più ristretti, o a trazione per superfici più grandi.

B

Barra Carving
Molto utile anche nella manutenzione delle piante quando si ha necessità di un taglio preciso e profondo. La barra Carving nasce appositamente per scolpire il legno, anche per le esigenze di coloro che realizzano sculture.

Barra e catena
Costituiscono l'apparato di taglio della motosega: sulla barra guida scorre la catena dentata che opera il taglio.

Biella
Applicata nel meccanismo biella-manovella, ovvero nel meccanismo che permette di trasformare un moto rettilineo alterno in un moto rotatorio continuo.

Biotrituratori
Realizzati per sminuzzare e tritare resti vegetali, organici e fogliame, che una volta lavorati verranno poi usati come fertilizzanti.

Bobina digitale
Ha la caratteristica di dare origine alla corrente ad alta tensione, che una volta raggiunta la candela fa scoccare la scintilla che innesca la combustione.

Burn Right
Marchio che identifica motori a marchio Emak, in grado di operare nel pieno rispetto del contesto esterno e in pieno accordo alle normative Euro 2.

C

Carburatore
Parte meccanica del motore a combustione interna che si occupa di preparare la miscela di aria e benzina da immettere nella camera di combustione.

Carter
Involucro metallico per la protezione di componenti del motore.

Cilindro
Il cilindro è il componente utilizzato per creare moto lineare, dove avviene il processo di combustione.

Cinghia
La cinghia è un organo di trasmissione meccanica utilizzato per collegare in modo elastico, ma solidale, due alberi, mediante l'uso di pulegge.

Compression Wave Injection
Metodo di iniezione per motori a due tempi, basato sulla compressione ad onda del combustibile.

Coppia conica
E' un sistema di trasmissione ad ingranaggi elicoidali che trasferisce il movimento all'attrezzo di taglio, parallelamente al terreno, con un 'appropriata riduzione della velocità.

Cuscinetto
Dispositivo meccanico utilizzato per ridurre l'attrito nelle ruote. Le ruote montate su cuscinetti garantiscono la massima scorrevolezza per tempi prolungati anche sui terreni più impervi.

D

Decespugliatori
Strumenti realizzati appositamente per lo sfalcio di erba, sterpaglie, cespugli e piccoli rovi.

Decompressore
Riducendo il rapporto di compressione all'interno del cilindro durante la fase di avviamento, consente una messa in moto semplice e senza sforzo.

Delimitatore di profondità
Nelle motoseghe, delimita la massima profondità di taglio della catena.

Differenziale bloccabile
Il differenziale è un dispositivo in grado di consentire alle due ruote di muoversi con differenti velocità. Bloccando il differenziale,esso evita che in caso di momentanea perdita di aderenza di una delle due ruote motrici, essa possa girare a vuoto.

E

Easy on
Sistema di avviamento facilitato che assicura un avviamento della macchina senza contraccolpi.

F

Filtro aria
Componente a protezione del motore che evita l'entrata di polvere nei cilindri.

Filtro autopulente
Il particolare disegno del filtro aria e del relativo supporto ne riduce le esigenze di manutenzione.

Freno catena inerziale
Blocca la catena in caso di contraccolpo della barra. Si attiva tramite un'apposita leva, oppure in automatico, quando la protezione viene spinta in avanti a causa di contraccolpi improvvisi.

Frizione ad espansione
Essa trasmette il moto all'attrezzo di taglio e gli permette anche di restare fermo al regime di giri minimi senza dover fermare il motore.

H

Holding
Una holding company, più frequentemente semplicemente holding (termine mutuato dall'inglese che tradotto letteralmente significa "podere", "tenuta"), anche conosciuta come società madre, è una società di diritto, normalmente privata, che detiene partecipazioni in altre società.

Home plus
Gamma di macchine per il consumatore privato, per attività di cura e pulizia del giardino, lavori su siepi e piccoli fusti e per tutte le attività di bricolage. Sono caratterizzate da leggerezza e da forme compatte per semplificare al massimo il lavoro dell'operatore. Semplici da avviare, da utilizzare e di facile manutenzione, sono gli strumenti ideali per svolgere nel modo più rapido e preciso gli interventi intorno a casa.

I

Idropulitrici
Potenti macchine che utilizzano un getto di acqua ad alta pressione, ideali per la pulizia di spazi esterni, auto o attrezzature agricole.

Impugnatura girevole
(180° , 90° in senso orario e 90° in senso antiorario) Sistema che assicura la massima versatilità di utilizzo, anche a filo parete.

Ingrassatore
Sistema che semplifica il reintegro periodico del grasso lubrificante nella scatola del riduttore.

Irroratori
Strumenti per nebulizzare sostanze per il trattamento mirato di piccole piante, frutteti, orticolture, ecc..

ISO 14001
Questa certificazione sta a dimostrare che l'organizzazione in oggetto ha un sistema di gestione adeguato a tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle proprie attività, e ne ricerca sistematicamente il miglioramento in modo coerente, efficace e soprattutto sostenibile.

ISO 9000
Identifica una serie di norme e linee guida sviluppate dall'ISO, che propongono un sistema di gestione per la qualità, pensato per gestire i processi aziendali affinché siano indirizzati al miglioramento della efficacia e dell'efficienza della organizzazione oltre che alla soddisfazione del cliente.

L

Larghezza di taglio
La larghezza di taglio dipende dal piatto di taglio della macchina, in rapporto all'estensione dell'area su cui si deve intervenire.

Lift Starter
Dispositivo che disattiva automaticamente lo starter accelerando.

M

Manopola della fune
Manopola collegata alla fune autoavvolgente destinata all'avviamento del motore.

Marmitta catalitica
E' un dispositivo che viene installato nel primo tratto del sistema di scarico e che e' in grado di portare a valori bassissimi la quantità di sostanze inquinanti (ossido di carbonio, idrocarburi e ossidi di azoto) presenti in seno ai gas combusti.

Miscela
Miscela di olio lubrificante e carburante che viene solitamente usata nei motori a due tempi. Tale miscela è importante perché ha il compito di lubrificare gli organi meccanici del motore e di fornire una fonte energetica.

Motopompe
Adatte per ogni esigenza di irrigazione privata e professionale, per attività in campo agricolo o edile.

Motoseghe
Seghe meccaniche con motore che vengono utilizzate per il taglio, l' abbattimento e la sramatura degli alberi.

Mototrivelle
Trivelle motorizzate ideali in lavori di perforazione di diversi diametri per vitigni, piante, supporti o per opere di illuminazione stradale.

Motozappe
Macchine progettate per la lavorazione del terreno in preparazione della semina.

Multimate
Un sistema di combinazione di una sola unità motrice con diverse applicazioni: decespugliatore, trimmer, soffiatore, tagliasiepi e potatore.

O

Original accessories and spare parts
Marchio di qualità che contraddistingue i ricambi e gli accessori originali di Emak. Progettati secondo i più severi standard di qualità garantiscono un miglior funzionamento della macchina e una vita utile più lunga.

P

Partnership
Relazione di collaborazione tra due o più imprese, regolamentata da un contratto, centrata su uno o più progetti comuni o complementari, che prevede un grado variabile di integrazione tra le risorse delle imprese coinvolte.

Pistone
E' l'organo mobile, alloggiato all'interno del cilindro e collegato tramite lo spinotto alla biella, che funge da autentica "parete mobile" della camera di combustione.

Pluscut
Rasaerba multifunzionali: scarico a terra, raccolta e mulching (sistema che sminuzza finemente l'erba lasciandola sul prato. Quest'ultima, decomponendosi, si trasforma in un concime naturale).

Pomello
Impugnatura della macchina che consente di regolare facilmente l'altezza di taglio.

Pompa olio
Preleva il lubrificante dalla coppa e provvede ad inviarlo agli organi sotto pressione al circuito di lubrificazione del motore.

Pompa olio automatica portata nulla al minimo
Azionata dal pignone, permette l'erogazione dell'olio per la lubrificazione della catena solo durante il taglio, eliminando gli sprechi e riducendo l'inquinamento.

Potatori
Progettati per l' intervento di potatura e sramatura in altezza senza dover ricorrere a scale o mezzi meccanici.

Presa di forza
La presa di forza o Pdf, è formata da un innesto presente nella parte posteriore o anteriore della macchina dove vengono agganciati gli accessori.

Primer e Starter
Dispositivi che facilitano l'avviamento del motore a freddo. Essi permettono infatti l'istantaneo riempimento del carburatore prima dell'avviamento.

R

Raggio di sterzata
Raggio o diametro dell'arco di cerchio formato sul terreno dalle ruote anteriori con il volante girato al massimo.

Rasaerba
Macchine utilizzate per il taglio dell'erba mediante una lama posizionata sotto la macchina stessa, la quale può essere regolata in diverse posizioni di taglio. Essi consentono di lavorare dagli spazi più ristretti a zone molto estese, in base alle esigenze dell'operatore.

Ready Start system
Sistema che attiva e disattiva lo start in modo automatico.

Rev&Go
Sistema brevettato di aggancio e sgancio rapido per Multimate che consente di passare da un'applicazione all'altra con la massima velocità e senza ricorrere a nessun utensile.

Riduttore
Congegno usato per trasmettere il movimento rotatorio con riduzione del numero dei giri.

Rotore
E' un organo che gira all'interno dello statore e trasmette il moto alle macchine elettriche.

S

Sacco
Recipiente dove viene scaricata l'erba tagliata. La sua ampiezza determina la capacità di raccolta e l'autonomia di lavoro.

Scocca
Carrozzeria del rasaerba, che può essere in materiale plastico (propilene o ABS), acciaio o alluminio.

Scuotitori
Progettati per la raccolta meccanizzata di olive e altri frutti, in grado di offrire un rendimento molto superiore a quello manuale.

Serbatoio
Contenitore per il deposito del combustibile all'interno della macchina.

Sfalciatutto/Trinciasarmenti
Realizzati per interventi su terreni incolti per falciature e rimozione di erbe alte e consistenti, pulizia nel sottobosco o in prossimità di fossati.

Sharp pro
Veri e propri strumenti di lavoro quotidiano per il professionista, queste macchine si distinguono per robustezza dei particolari, elevate prestazioni e massima affidabilità nel tempo. Grazie a materiali specifici sono studiate per garantire costanza qualitativa anche a fronte dei lavori più intensi e prolungati, nelle attività di interventi forestali e di pulitura di aree incolte o sottobosco.

Sistema antivibrante
Sistema che isola completamente le impugnature dal resto della macchina e che garantisce elevato comfort all'utilizzatore anche in caso di usi prolungati.

Sistema Automat
Sistema che arresta le lame quando il sacco di raccolta è pieno.

Sistema Change Over
Sistema che permette di passare velocemente, tramite una comoda leva, da una funzione di raccolta alla funzione mulching.

Sistema Quick Fit
Sistema che consente il montaggio e lo smontaggio manuale del piatto o di altri accessori in pochi minuti senza bisogno di attrezzi.

Sistema Safety Control
Sistema di sicurezza che arresta il motore non appena l'operatore cerca di rimuovere l'applicazione dall'unità motore del Multimate.

Sistema Total Stop
Sistema che arresta automaticamente il motore alla chiusura della lancia di lavaggio dell'idropulitrice.

Soffiatori/Aspiratori
Strumenti efficaci per pulire, soffiando, qualsiasi superficie da foglie e arbusti.

Spaccalegna
Gli spaccalegna sono gli strumenti specializzati nella preparazione della legna da ardere: fendono i tronchi consentendo di trasformarli agevolmente nelle dimensioni richieste per caldaie, caminetti e stufe.

SRS Safety Release System
Innovativo sistema di sgancio rapido che permette di liberarsi in un attimo dalla macchina, offrendo all'operatore la massima tutela e sicurezza.

Stegole
Insieme di leve raggi che permettono il controllo della macchina agricola.

T

Tagliasiepi
Per interventi di taglio su siepi e arbusti, sia per rifinitura estetica, sia per tutela della salute delle piante.

Taglio mulching
Sistema di taglio attraverso il quale l'erba viene tagliata ripetutamente in particelle finissime e ridistribuite poi uniformemente sul tappeto erboso.

Tendicatena
Consente ogni 30' di lavoro di regolare la tensione della catena con un cacciavite, senza smontare alcun componente. La giusta tensione si ha quando si può sollevare la catena di qualche millimetro tirandola verso l'alto.

Tendicatena laterale
Dispositivo che semplifica le operazioni di tensione della catena.

Tensione e Frequenza
Parametri nei quali deve rientrare l'elettricità per l'utilizzo delle apparecchiature a funzionamento elettrico.

Tough tech
Robuste ed affidabili, queste macchine sono pensate per un utilizzo intenso e frequente in ambito rurale, per attività di sfalcio di aree incolte, di potatura e di taglio di legna da ardere e per interventi di irrigazione e disinfestazione di coltivazioni. Progettate con soluzioni pensate per durare nel tempo garantiscono allo stesso tempo resa elevata e massima durata nel tempo.

Transporters
Macchine a trazione su cingoli, per impieghi edili e in campo agricolo per il trasporto di carichi voluminosi e pesanti su terreni in pendenza o sconnessi.

Trasmissione
L'insieme di organi che hanno lo scopo di trasferire la potenza generata dal motore alle ruote.

Trattorini
Macchine semoventi, con trasporto a bordo dell'operatore, ideali per il taglio dell' erba in giardini di grandi metrature, parchi ed aree verdi pubbliche.

Trimmer
Sono macchine che servono per rifinire o tagliare erba dove non è possibile arrivare con un tagliaerba o un trattorino (quali muretti, piante ornamentali, siepi, aiuole, recinzioni).

Troncatori
Potenti macchine professionali, ideali per i lavori di taglio su asfalto, cemento e metalli.

V

Variatore di velocità
Sistema che grazie al suo campo infinito di variazioni permette alla macchina di adattarsi a qualsiasi tipo di erba.

Vibcut
Sistema antivibrante che isola il motore dalle impugnature e dal corpo macchina, riducendo sensibilmente le vibrazioni trasmesse all'operatore durante il lavoro, assicurando massimo comfort e maneggevolezza della macchina.